Interesting one. You should be able to extract the caliber by pulling it up from the back. I have a case made on the same principle, made for housing a R17.8, but the design is different if I remember well. Do you have other pics of the back and of the area where the winding stem connects with the back?
What is the size of the watch and how does the back remains fixed to the rest of the case?