As a related aside, and this is something that is very rarely applicable to the "real or fake" threads, Patek Philippe (and Vacheron) often used Champlevé (look it up) on their dials during the '40s into the '60s, and this one appears to show it. That alone pretty much rules out the possibility of a redial.