You should be able to get by just loosening that screw maybe half a turn. The larger part of the forked end of the cell bridle fits under the head of that screw. The smaller tine of the fork sits beside the head of the screw. All you really have to do is to hold the cell bridle down with a piece of bench tissue, lift the smaller tine a bit, then swing the bridle aside to extract the cell. Welcome to the world of noobs who have found out that watch repairs should be left to those who know how to do them.