I have tried this for 30 T2 chronometres when researching for my book - in vain.
It seems to be a factory internal numbering system and may also be used to number "production batches".
I have found at least 3 different numbers on dials with accurately the same design - so what to make out of this?
The initial number "23" is for "Omega" and "ZJ" is for the producer Zelim Jacot, also called Flückiger SA. The number in between I can not decode.
I guess this will not help you...
does this mean the dial was refinished at some point or was that the way that these dials left the factory?